在北京时间4月8日的一则消息中，开拓者队的官方社交媒体平台展示了杨瀚森请全队共进晚餐的温馨场景。配文中提到：“大家都是在场上一起拼搏的兄弟，上周末杨瀚森请客，混音队全员齐聚一堂。在赛场上共同奋斗，场下也要共享快乐。”
混音队的赛季在4月4日画上了句号，他们在G联赛西部半决赛中以95-107不敌卫冕冠军斯托克顿国王。杨瀚森在那场比赛中表现出色，17投9中，斩获20分、7个篮板、2次助攻和2次盖帽。随着混音队被淘汰，杨瀚森的G联赛之旅也随之结束。
在整个常规赛期间，杨瀚森共出战14场，场均贡献17.1分、9.2个篮板、3.1次助攻、0.7次抢断及1.6次盖帽，投篮命中率达到了62.4%。他的三分球命中率为32.1%，罚球命中率则为75%。在季后赛中，他在2场比赛中场均得到13分和6个篮板，投篮命中率为52.2%。
尽管在开拓者队中杨瀚森的出场时间有限，但他在混音队获得了更多的上场机会并因此得到了锻炼。混音队的主教练多次夸赞杨瀚森的显著进步，他也出现在了这次聚餐的画面中，与队友和教练们共度欢乐时光。
聚餐中，杨瀚森和他的G联赛队友及教练愉快交谈。队记海金曾提到，杨的英语听说能力有了显著提高，尽管翻译依然在旁，但他已有能力与队友和教练直接交流，也能与记者基本对话，无需翻译介入。
海金进一步指出，杨瀚森在混音队的战术定位是在三分线弧顶发起进攻，扮演战术核心。他的三分球越来越稳定，防守水平也有明显提升。尽管开拓者曾计划让他在G联赛打满整个赛季，但因球队伤病问题，他不得不被提上NBA名单以凑人数。不过，混音队的用人方式实际上是未来NBA战术使用的蓝本，尽管杨瀚森距离那一水平还有一段路要走。